陈小艺饰演的翠花是老实能干的农村姑娘，成为跟随丈夫城市的主妇，觉醒在婚姻危机后，成为独立的商业女性。陈小艺一直是一个有端正形象的人，但是她认为“扮土”并不难是一件非常容易的事情：“我们小的时候也接触过农村的形象，并不是什么都没见过，所以演起来并不费劲”。陈小艺也是非常容易的驾驭了这个角色，有精彩的表现。
这部电视剧的编剧赵冬苓已经写了《沂蒙》、《中国地》、《母亲、母亲》、《叶落长安》等作品，这次对“城乡”的婚姻的作品，她认为：“在70、80年代的中国，翠花与陈志这种城乡结合式婚姻颇具代表性，特殊时代造就的境遇，让两个完全不同的人走到了一起，但彼此的心灵却始终无法契合，只能在婚姻中苦苦挣扎，寻求出路，这其实是很多中国人婚姻的缩影。”
