1998年12月，李玟正式与美国新力音乐旗下的550 Music签下两张英语专辑的唱片合约，同时和台湾新力续约，成首位在美国歌坛出道的华裔歌手。
1999年5月27日，发行晋升国际的首张中文专辑《今天到永远》，获台湾IFPI销量年终榜亚军。作为首位亚洲女歌手献唱迈克尔.杰克逊韩国好友慈善演唱会，英语单曲《Before I Fall in Love》被收录在《落跑新娘》的全球版电影原声带中，同年11月3日，首张全球发行的英文大碟《Just No Other Way》在亚洲率先发售，2000年2月29日在欧美地区同步发行，专辑里的3支单曲使她成为第一个同时进入MTV Asia Hitlist榜和Top 100 Asia Singles Airplay榜的亚洲艺人，全球销量破200万张。单曲《Do You Want My Love》获新加坡首届"Radio Music Award 2000”的“国际新人奖”，打进澳洲Billboard榜、澳洲年终单曲榜和美国Billboard舞曲榜，这是她以英文专辑拿下的第一个受国际认同的新人奖。
2000年5月，李玟转回华语歌坛发行跨公司精选《The Best Of My Love》，收录1995年至1999年在台湾新力唱片所有顶尖流行歌曲，8月28日，发行主题是“音乐嘉年华”大碟《真情人You&Me》。
2001年3月25日在第73届奥斯卡金像奖颁奖典礼上，现场演唱《卧虎藏龙》的主题曲《A Love Before Time》，成为第一位在奥斯卡颁奖典礼上演唱的华人歌手，并被时代杂志评价为“华人之光”，同年参加央视春晚演唱《好心情》。4月25日，参加瑞奇·马丁在新加坡的演唱会并于其合唱。9月29日，在南京五台山体育场举行个唱，10月发行《Promise CoCo》，该张专辑将盛行于欧美的HIP-HOP音乐风正式带入台湾，她是台湾第一位引进原味演唱R&B音乐演唱风格的歌手。由她亲自填词的《I'm Still in Love》被选为好莱坞文艺大片《美国情缘》中文主题曲。
2002年6月，李玟发行《D.is.coco爱琴海新歌+电音精选》。2003年，由她创作的《All Around the World》被选为好莱坞电影《霹雳娇娃》的亚洲版主题曲，收录于《霹雳娇娃》亚洲版原声带中。随后出席韩国大学生运动会献唱。
2004年接演首部电影《自娱自乐》，该片在美国贝弗利山电影节获最佳外语片奖，同年，做客《杨澜访谈录》。2005年3月25日，发行《Exposed》，首周成G-Music、亚洲唱片、五大唱片三榜的西洋榜冠军，《Touch》、《Step In》更被国外歌手翻唱演绎。
2006年9月28日，李玟发行在台湾新力的最后一张专辑《要定你》。11月，受邀在台湾电影金马奖颁奖典礼上演唱《东方不败之风云再起》。
2007年11月，李玟与孙楠合唱奥运宣传曲《Forever Friends》。2008年5月，签约新公司“大国文化”并通过网络付费下载的方式发行单曲《I Have A Dream》，发行一周内就登上各大音乐网站首页，限量发行2000份喜帖。这是她与姚谦分别10年来的首次合作;随后经过李玟整理，SONY BMG同步推出《CoCo李玟1994-2008典藏精选》;12月，受邀在台湾电影金马奖颁奖典礼上演唱《我爱看电影》及蔡琴的《给电影人的情书》，以这两首歌来献给所有的电影人。
