关于电视剧《有翡》李瑾容怎么死的问题，无论是原著还是电视剧，李瑾容的结局都没有死去这一说，所以说李瑾容没有死。当她培养出了接班人后，李瑾容就去找她的夫君去了。 地煞已除，俞闻止的阴谋也破灭了，最后让皇上给处决了。各地百姓也进入了安居乐业的阶段，南刀周翡的大名更是震慑武林。李瑾容身体恢复便跟着周以棠去了四十八寨，到了寨子后才发现谢允已经将棋局破解。
最终是周以棠身在局中，沉迷过往，最后周以棠将棋局抹去，开始了新的生活。从此以后四十八寨的威名比以前更胜一筹。谢允周翡二人遵守约定游遍天下，之后就安定在了四十八寨，一切如谢允期盼的那样，在山青秀水间教书育人，而周翡则负责传授孩子刀法武功。
小说《有翡》讲述的事周翡历经磨砺、行侠仗义传奇故事。故事发生在南北朝期间，武林处于动荡不安之中。“南刀”李徵在湖湘地段创建帮派四十八寨，收留落魄的武林人士。但随着时间飞逝，李徵的去世，这个武林名门也逐渐衰败。多年以后，李徵的外孙女周翡在洗墨江被一名自称谢允的年轻男子意外救下，两人从此结上不解之缘。
