《清平乐》徽柔喊苗娘子姐姐原因：宋朝的时候姐姐有母亲的意思，在皇室中，皇子皇女称呼皇帝为爹爹，称呼皇后为“孃孃（娘娘）”，称呼生母为姐姐。虽然现在姐姐是平辈人之间的称谓，但是在宋朝姐姐特指自己的生母，和现代的姐姐意思不一样。
电视剧《清平乐》中徽柔是宋仁宗和苗娘子的女儿，苗娘子本身就和宋仁宗是青梅竹马，加上她一直不争不抢，生下女儿后更受尽了宋仁宗的宠爱，对于徽柔，宋仁宗尽自己最大的能力去满足女儿的一切要求，只希望她能够平安、快乐，徽柔也成为了宋朝最受宠的公主。
古语中“姐”本身就有母亲的意思，在宋朝姐姐就表示母亲，和现在汉语中姐姐的意思不一样，宋朝表示姐姐则称谓“女兄”。观众观看电视剧的时候，看到徽柔称呼苗娘子为姐姐，总有一种跳戏的感觉。
