在电影《大侦探皮卡丘》中，皮卡丘的声音之所以是大叔，是因为在游戏原版中皮卡丘的声音就是大叔音，所以电影只是还原了游戏的设定，不止英文原版，国语版的配音中皮卡丘也是大叔音。
《大侦探皮卡丘》的英文原版中，主角皮卡丘的配音是之前给漫威超级英雄死侍配音的配音演员瑞安·雷诺兹，他因为出演死侍而备受大众喜爱，这次瑞安·雷诺兹给皮卡丘配音，让很多人都感到有些出戏，因为死侍的外号叫“贱贱”，就是因为他在电影中实在是太欠揍了，瑞安的形象在观众脑海中根深蒂固，所以很多人从皮卡丘的口中听到“贱贱”的声音，都表示多多少少会有些出戏。
不过瑞安·雷诺兹配音的皮卡丘十分成功，刚开始或许会有不少观众感到不适应，但渐渐的大家便接受了这只说话萌贱萌贱的皮卡丘。
